фотостудия город
Летом 1785 г. известный русский путешественник и исследователь, академик Н.Я. Озерецковский совершил путешествие по озерам Ладожскому и Онежскому, описав его затем в книге под таким же названием, вышедшей в свет в 1792 г. В ней приводится ряд географических названий (с попутным толкованием их). Вот как он описывает местечко Питкяранта, ставшее в наши дни центром Питкярантского района: «Деревня сия называется также по-русски Долгим берегом, потому что от нее начинается ровной, низкой и большей частью прямой берег, какой окружает восточную сторону Ладожского озера даже до вершины Невы. Под Питкарандою кончатся высокие и каменные горы, окружающие озеро от Кексгольма до сего долгого берега; тут пересекаются и губы, которые в гористой оной окрестности весьма часты. Исчезают также каменистые острова, какими северная часть озера усеяна; от Питкаранды как берег, так и само озеро совсем друзой вид принимают». Сравним это описание с описанием современной Питкяранты, данным известным карельским поэтом Яакко Ругоевым: «Километрах в двадцати от Салми расположен город Питкяранта, ставший недавно районным центром. Он начинается как-то незаметно. Тут и там по дороге одинокие дома, которые постепенно сливаются в единый поселок. Начинается город. Вдоль главной улицы в окружении высоких сосен и берез поднимаются большие каменные здания. Да, Питкяранта — в переводе это значит «длинный берег» — соответствует своему названию. Городок тянется на несколько километров, повторяя изгибы береговой линии» («В краю Калевалы», М., 1968, с. 59—60). Остается только подчеркнуть, что Питкярантой вначале назывался берег (естественно-географическое образование) и уже затем это наименование приняло небольшое поселение на этом берегу, выросшее со временем до размеров города. Из книги «Загадки Карельской топонимики», Г. Керт, Н, Мамонтова, Петрозаводск, Карелия, 2007 No Comments Повенец
Опасения профессионалов понятны, поскольку они чувствуют, что действительно центр информационной активности смещается в сторону интернет, где каждый может сам себе журналистом.
