фотостудия 6

Повенец известен с XV в., а в XVII в., при отсутствии в Карелии городов (не считая Олонецкого посада), Повенецкий рядок (совместно с Кемским посадом) занимал первое место среди торговых поселений. Формально топоним — явно русского происхождения. По мнению известного топонимиста В.Никонова, название, возможно возникло из приставки «по-» и корня «венец»-«верх, бровка горы», то есть местность по краю возвышенности. В описаниях прежнего Повенца указывается, однако, что населенный пункт расположен на ровном и низменном берегу Онежского озера, при впадении в него реки Повенчанки. Возможно, такой характер имели берега реки, и сначала именно она получила название, которое затем было перенесено на возникшее в ее устье поселение. Но поскольку река небольшая, могло быть и наоборот: она получила название от места, через которое протекала. Слово «венец» в прошлом, как и сейчас, было многозначным. В.Даль приводит несколько его значений: «кольцо, обод, обруч, окружность; тягло, семья. двор, дым, хозяйство; горный хребет кругом, полукругом; уступ плоской возвышенности, окружающей низменность; разделы рек, поречье; честь, слава, почет, украшенье, почетное повершенье дела; награда, славное возмездие…» Одно из этих значений могло быть положено в основу названия. Возможно также, что в нем заключен некий символический смысл. Сравни топонимы Ландскрона и Кронштадт. Первый (в переводе со шведского — «венец земли») — название крепости, возведенной шведами и 1300 г. в устье реки Охты, на месте Ленинграда-Санкт-Петербурга, а второй — город-крепость на острове Котлин, основанный Петром 1 в начале XVIII в. (krone — «венец, корона»; stack- «город»). Нельзя не упомянуть еще об одной точке зрения на происхождение этого топонима: финский ученый Я.Калима (как впрочем и его соотечественник Й.Миккола) рассматривает его в одном ряду с прежним названием Северной Двины, передаваемым пофински как Viena (древнерусская форма Повеньсь. Ср. с Олоньсь). Одно-коренными, по мнению Я.Калимы, являются также названия Винница (более ранняя форма Венница), Венихозеро. но он не решает вопроса, является ли корень vien (ven) прибалтийско-финским (vieno-«тихий, спокойный») или принадлежит к какой-то другой группе языков.